자주하시는 질문

본문 바로가기

커뮤니케이션고객분들과의 원활한 소통을 통해 항상 노력해 나가겠습니다.
자주하는 질문
전세계 최초의 미국 FDA 승인을 받은 고주파온열암치료장비
Hyperthermia를 통하여 더 나은 의료기술 서비스를 제공하는 기업이 되겠습니다.
FAQ 검색
FAQ 검색

자주하시는 질문 목록

  1. Q

    Is it Safe? 안전한가?

    TheHyperthermia process does not harm, is non-toxic and is non-invasive. Mostnormal tissues are not damaged during hyperthermia if the temperature remainsunder 111°F. However, due to regional differences in tissue characteristics,higher temperatures may occur in various spots. This can result in burns(9.9%), pain (8.4%), ulceration (3.6%) and infection (1.8%). Perfusiontechniques can cause tissue swelling, blood clots, bleeding, and other damageto the normal tissues in the perfused area; however, most of these side effectsare temporary. (National Institute of Health)
    It may be defined as minimally invasive when used with radiotherapy. In thiscase, hyperthermia RF antennas are placed in existing catheters that wereplaced in the body by the Radiation therapy process.
    Hyperthermia is almost always used with other forms of cancer therapy, such asradiation therapy and chemotherapy (1, 3). Hyperthermia may make some cancercells more sensitive to radiation or harm other cancer cells that radiationcannot damage. When hyperthermia and radiation therapy are combined, they areoften given within an hour of each other. Hyperthermia can also enhance theeffects of certain anticancer drugs.

    - 온열요법은 해롭지 않으며, 비독성적이고 비수술입니다. 온도가 44℃ 이하인 경우 대부분의 정상 조직은 온열치료 중에 손상되지 않습니다. 그러나, 높은 온도는 조직의 특성상 부위가 다른경우에 다양한 장소에서 발생 할 수 있습니다. 이것은 화상(9.9%), 통증(8.4%), 궤양(3.6%), 감염(1.8%)으로 이어질 수 있습니다. 관류 기술은 부종, 혈전, 출혈 및 관류부위의 정상 조직에 손상을초래할 수 있습니다. 그러나, 이들 부작용의 대부분은 일시적입니다. (미국, 국립보건연구원)
    방사선요법과 함께 사용하는 경우 최소한의침습으로 정의될 수 있으며, 이 때, 온열치료의 RF안테나는 방사선 치료방법에 의해 체내에위치한 기존의 카테터에 위치하게 됩니다. 온열치료는 거의 항상 방사선 요법 및 화학요법 (1,3)과 같은 암 치료의 다른 형태와 함께사용됩니다. 온열요법은 종양이 방사선 치료에 더욱 민감하게반응하게 만들며, 또한 방사선에 파괴되지 않는 다른 악성종양에 위협을 가하게 됩니다. 온열 및 방사선 요법을 병행 할 때, 이들은 종종 한시간 내에 생성 되어집니다. 온열요법은 특정 항암제의 효과를 향상 시킬 수있습니다.

  2. Q

    Is there Clinical Evidence? 의학적 임상증거가 있는가? 

    - Numerous clinical trials have studied hyperthermia incombination with radiation therapy and/or chemotherapy. These studies havefocused on the treatment of many types of cancer, including sarcoma, melanoma,and cancers of the head and neck, brain, lung, esophagus, breast, bladder,rectum, liver, appendix, cervix, and peritoneal lining (mesothelioma). Many ofthese studies have shown a significant reduction in tumor size whenhyperthermia is combined with other treatments.


     - 수많은 임상시험은 방사선 치료 및 또는 화학요법과 함께 온열요법에 대하여 연구되었습니다이 연구는 육종흑생종그리고 두경부암뇌종양폐암식도암유방암방광암직장암간암맹장암자궁경부암복막안감(중피종)을 포함한 많은 종류의 암의 치료에 초점을맞추고 있습니다그리고 이러한 연구의 대부분은 온열요법이 다른 치료법과 병행될 때 종양의 크기가상당히 감소한다는 결과를 보여주고 있습니다.

  3. Q

    Why is it more commonly used in Recurrent Cancer Treatment? 왜 일반적으로 재발 암치료에 더 많이 사용되는지? 


    - There is a lifetime limit to the amount of radiation apatient can be exposed to. So doctors must look for alternative therapies whentreating cancer that has returned. This is where clinical trials flourish. Itwas found that hyperthermia sensitized tumors to radiation treatment allowingRadiation Oncologist to treat recurrent cancer with less toxicity.


    환자가평생동안 방사선에 노출될 수 있는 양은 제한이 있습니다그래서의사들은 암이 재발했을 경우 대체요법을 찾아야만 했으며이것이임상 시험이 활발한 이유이며결국 방사선종양학자들은 독성이 적으면서종양에 민감하게 반응하는 온열요법을 발견하게 되었습니다.

  4. Q

    How does Hyperthermia work with Chemotherapy? 온열요법은 화학요법약물과 어떻게 작동하는지? 


    - Hyperthermia used in combination with chemotherapyincreases the drug concentration in the tumor region duet to increased bloodflow, thus raising the effectiveness of cytostatic drugs. In additionhyperthermia has been proven to enhance drug toxicity in cells resistant tomany drugs.


     - 화학요법과 병행하는 온열치료는 종양 부위에 혈류량을 2배정도 증가시켜 약물의 농도를 증기시키며이는 세포 증식을 억제하는 약물의 효과를향상시켜 줍니다.

  5. Q

    How does Hyperthermia work with Radiation Therapy?어떻게 온열 요법은 방사선 치료와 함께 작동되는지? 

    - Hyperthermiaincreases the effectiveness of radiation therapy due to the independentcytotoxic effects of hyperthermia combined with its radiosensitizing effects.Hyperthermia increases blood flow, resulting in improved tissue oxygenation andthus increased radiosensitivity. Hyperthermia alsointerferes with cellular repair of the DNA damage caused by radiation.Hyperthermia damages cells that are hypoxic, have a low pH, and are in theS-phase of division, which are all conditions that make cells resistant toradiation therapy. The addition of hyperthermia does not usually increasetoxicity of radiation therapy.


    온열요법은 독립적인 세포독성 효과와 방사선 감수효과의결합으로 인하여 방사선 치료의 효과를 증가시킵니다온열요법은 혈류를 증가시켜 조직의 산소화를 향상시키는결과를 가져오며이는 방사선 감수성을 증가시킵니다온열요법은 방사선에 의한 DNA 손상의 세포 복구에 간섭합니다온열요법은 저산소 및 낮은 PH 상태의 종양세포에 손상을 주며방사선 치료에 내성 세포를 구성하는 모든조건이 되는 S-Phase의 구역에 있습니다또한 온열치료는 일반적으로 방사선 치료의 독성을 증가시키지않습니다.


  6. Q

    What is Deep Regional Hyperthermia? 세포조직 깊숙히 침투하는 온열치료란? 


    - The BSD-2000 provides deep regional therapeutichyperthermia to solid tumors by applying radiofrequency (RF) energy at thefrequency range of 75 to 120 MHz. The BSD-2000 delivers energy to a patient using a powersource and an array of multiple antennae that surround the patient’s body. Thesystem provides an optimized heating zone targeted to the tumor region byutilizing the adjustment of frequency, phase, and amplitude from multiple powersources. The energy can be focused electronically to the tumor region, thusproviding dynamic control of the heating delivered to the tumor region.


     - BSD-2000장비는 75-120MHz의 고주파(RF)에너지를 이용하여 신체 내부 깊은 부위의고형암에 온열을 전달하는 장비입니다. BSD-2000은 환자의 신체를 둘러싸고 있는 다양한안테나와 POWER를 사용하여 환자에게 에너지를 전달하는장비로서이 시스템은 다수의 전원으로부터의 주파수위상 및 진폭의 조정을 이용하여 종양 부위를타겟으로 하여 최적화된 온열을 제공합니다따라서에너지는 종양부위에 전기적으로 집중되며이것은 종양부위에 전달된 열을 효과적으로조정할 수 있습니다.

  7. Q

    Apoptosis is 세포고사 


    -  Apoptosis isthe process of programmed cell death (PCD)


     - 세포고사는 세포예정사의 과정입니다. (PCD)

  8. QWhat is Hyperthermia? 온열(Hyperthermia)치료는 무엇인가?


    - Hyperthermia is a type of cancer treatment in whichtumors are exposed to elevated body temperatures, between 104˚ and 113°F.Research has shown that high temperatures can damage and kill cancer cells,usually with minimal injury to normal tissues. Higher temperatures selectivelydamage cells that are hypoxic and have low pH, a condition of tumor cells andnot a condition of normal cells. Hyperthermia has been shown to inhibitcellular repair mechanisms, induce heat-shock proteins, denature proteins, induceapoptosis, and inhibit angiogenesis.


     - 온열치료는 40~45℃ 사이로 상승된 체온에 노출된 암을 치료하는방법입니다고주파온열요법에 대한 연구에서높은 온도는 일반적으로 정상세포에는 최소한의영향을 미치면서암세포를 죽이거나 암세포에 손상을 줄 수있다는 것을 보여주고 있습니다고열(높은온도)은 정상세포를 제외한 저산소증과 낮은 PH상태의 종양세포를 선별하여 손상시킵니다고열에서는 악성종양세포의 세포복구(회복메카니즘을 억제하며단백질 열쇼크를 유도하며단백질변성과 세포고사를 유도하고악성종양내의 혈관 재생성을 억제하는 효과가있는 것으로 알려져 있습니다.

     

  9. Q

    Tumour hypoxia is 종양저산소증 


    Tumour hypoxia is thesituation where tumor cells have been deprived of oxygen. As a tumor grows, itrapidly outgrows its blood supply, leaving portions of the tumor with regionswhere the oxygen concentration is significantly lower than in healthy tissues.

    종양의저산소증은 종양 세포에 있어 산소의 부족한 상황을 의미합니다악성종양이커짐에 따라그것은 신속하게 혈액 공급을 높이게 되고산소 농도가 건강한 조직보다 현저히 낮은영역으로 종양의 일부를 남기게 됩니다.

  10. Q

    Heat shock proteins are 열충격 단백질 

    - Heat shock proteins are a family of proteins that areproduced by cells in response to exposure to stressful conditions.


     - 열충격 단백질은 고열에 사멸한 암세포에서 생성되는 단백질로 체내의 면역세포인 'T세포'가  특정 암세포에 대한 항원(Antigen)을 가지고 새롭게 생성되는 과정을 보호해 주는 역할을 합니다. 


대표자 차승호   |   사업자번호 128-86-59744   |   Tel 032-270-6738   |   Fax 032-270-6739   |   Email info@ivylab.net 경기 부천시 조마루로385번길 122 삼보테크노타워 2319호 (우)14556

(14556) 122 Jomaru-ro 385 beon-gil, Sambo Techno Tower #2319, Bucheon-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea.